در دنیای پیچیده روابط اجتماعی و اقتصادی، معاملات مربوط به اموال بخش جداییناپذیری از زندگی روزمره ما را تشکیل میدهند. از امانتگذاشتن یک وسیله ساده گرفته تا خریدوفروش خودرو یا طلا، همگی میتوانند منشأ اختلافات حقوقی شوند. یکی از شایعترین این اختلافات زمانی رخ میدهد که شخصی مال منقول دیگری را در اختیار دارد و باوجود درخواست مالک، از بازگرداندن آن خودداری میکند. در چنین شرایطی، آگاهی از نحوه طرح «دعوای استرداد مال منقول» و نکات حقوقی آن، کلید احقاق حق شماست. این مقاله بهعنوان یک راهنمای کامل، شما را گامبهگام در این مسیر همراهی میکند.

مؤسسه حقوقی زعفری با ایجاد شبکهای از بهترین وکلای حرفهای در سراسر کشور، آمادگی دارد نسبت به ارائه مشاوره حضوری، غیرحضوری، آنلاین و نیز قبول وکالت در خصوص تمامی دعاوی حقوقی و کیفری اقدام نماید.
مفاهیم بنیادین
پیش از ورود به جزئیات دعوا بر سر استرداد مال منقول، باید با دو مفهوم اساسی آشنا شویم:
۱. مال منقول چیست؟
وکیل پاکدشت میگوید: بر اساس قانون مدنی، اموال به دودسته منقول و غیرمنقول تقسیم میشوند. مال منقول به مالی گفته میشود که قابلیت جابهجایی و انتقال فیزیکی از محلی به محل دیگر را دارد، بدون آنکه به خود مال یا محل آن آسیبی وارد شود.
- اموال ذاتاً منقول: اشیایی که بهخودیخود این قابلیت را دارند، مانند خودرو، طلا و جواهرات، لوازم منزل، تلفن همراه، حیوانات و… .
- اموال در حکم منقول: حقوق و دیونی که موضوع آنها یک شیء فیزیکی نیست؛ اما قانون آنها را در دسته اموال منقول قرار داده است، مانند حق مطالبه یک طلب یا سهام شرکتها.
نکته مهم: برای بازپسگیری اموال غیرمنقول مانند زمین و آپارتمان، باید دعاوی دیگری نظیر خلعید، تخلیه یا رفع تصرف عدوانی مطرح کرد.
۲. دعوای استرداد مال منقول به چه معناست؟
وکیل تهران بیان میکند که: «استرداد» به معنای بازگرداندن است. دعوی استرداد مال منقول زمانی مطرح میشود که فردی (خوانده) مال منقول شما (خواهان) را به یکی از دو طریق زیر در اختیار گرفته و اکنون باوجود درخواست شما، از بازگرداندن آن امتناع میکند:
- تصرف با اذن و قانونی: شما مال خود را بر اساس یک قرارداد یا توافق (کتبی یا شفاهی) مانند عاریه، امانت (ودیعه)، اجاره یا وکالت به دیگری سپردهاید. اما اکنون با پایانیافتن مدت قرارداد یا فسخ آن، ادامه تصرف او دیگر وجاهت قانونی ندارد.
- تصرف بدون اذن و غیرقانونی (غصب): شخصی بدون رضایت و اذن شما مال منقولتان را به دست آورده است (مانند حالت سرقت).
در هر دو حالت، اگر متصرف یا غاصب از بازگرداندن مال خودداری کند، شما میتوانید از طریق محاکم قضایی و دعوی شکایت استرداد مال منقول او را ملزم به این کار کنید.
مراحل عملی طرح دعوای استرداد مال منقول
برای شروع دعوای استرداد مال منقول و رسیدن به نتیجه مطلوب، باید مراحل زیر را به ترتیب و بادقت طی کنید:
مرحله اول: ارسال اظهارنامه (اختیاری اما بسیار مؤثر)
بهترین وکیل پایه یک دادگستری تهران شرح میدهد: قبل از ثبت دادخواست، قویاً توصیه میشود که یک اظهارنامه قضایی برای شخص متصرف ارسال کنید. در این اظهارنامه، با ذکر مشخصات دقیق مال و مبنای تصرف، به طور رسمی از او میخواهید که ظرف مدت معینی (مثلاً ۷۲ ساعت) مال را به شما بازگرداند.
- مزایای ارسال اظهارنامه:
1. راهحل مسالمتآمیز: ممکن است فرد با دریافت اخطار رسمی، از اقدام قانونی شما ترسیده و مال را مسترد کند.
2. مدرک اثباتی قوی: در صورت عدم استرداد مال منقول، این اظهارنامه به عنوان یک سند محکم در دادگاه، اثبات میکند که شما مال خود را مطالبه کردهاید و او از بازگرداندن آن امتناع ورزیده است. این مدرک به علم قاضی در جهت اثبات حقانیت شما کمک شایانی میکند.
مرحله دوم: ثبت دادخواست در دفاتر خدمات الکترونیک قضایی
اگر ارسال اظهارنامه استرداد مال منقول مؤثر واقع نشد، باید دادخواست خود را از طریق این دفاتر ثبت کنید.
* مدارک موردنیاز:
* کارت ملی خواهان.
* مدارک اثبات مالکیت: این مهمترین بخش دعوای شماست. هر سندی که مالکیت شما بر مال را اثبات کند، از جمله:
* سند رسمی خودرو.
* فاکتور خرید معتبر (برای طلا، لوازم منزل و…).
* قرارداد امانت، رسید امانی، عقد ودیعه و… .
* شهادت شهود (در صورت نبود مدارک کتبی).
* اظهارنامه ارسال شده (در صورت وجود).
* نحوه تنظیم خواسته استرداد مال منقول در دادخواست:
خواسته شما باید دقیق و کامل باشد:
«تقاضای صدور حکم مبنی بر استرداد مال منقول عین مال منقول [نام و مشخصات دقیق مال را بنویسید] به انضمام کلیه خسارات قانونی و هزینه دادرسی و حقالوکاله وکیل.»
همچنین باید ارزش مال را به عدد تقویم (قیمتگذاری) کنید.
مرحله سوم: رسیدگی در مرجع قضایی صالح
پس از ثبت دادخواست، پرونده به مرجع صالح ارجاع داده میشود:
* دادگاه صلح: برای اموال منقولی که ارزش آنها تا سقف یکصد میلیون تومان (1,000,000,000 ریال) است (این مبلغ در سال ۱۴۰۳ تعیین شده و ممکن است تغییر کند).
* دادگاه عمومی حقوقی: برای اموالی که ارزش آنها بیش از مبلغ فوق باشد.
مرحله چهارم: پس از صدور حکم
پس از بررسی مدارک و برگزاری جلسات، قاضی حکم صادر میکند.
* قابلیت اعتراض: این حکم تا ۲۰ روز قابل تجدیدنظرخواهی و پس از آن (در شرایط قانونی خاص) تا ۲۰ روز قابل فرجامخواهی در دیوان عالی کشور است.
* اجرای حکم: پس از قطعیشدن حکم، اجرائیه صادر میشود.
* اگر عین مال موجود باشد: مال از متصرف گرفته شده و به شما تحویل داده میشود.
* اگر مال تلف شده یا موجود نباشد: شما میتوانید معادل قیمت روز مال را از طریق توقیف و فروش سایر اموال محکوم علیه (مانند حساب بانکی، ملک، خودرو) وصول نمایید.

مؤسسه حقوقی زعفری متشکل از کادری متخصص در تمام زمینههای حقوقی، کیفری، ثبتی، ملکی و خانواده میتواند در تمام مراجع قضایی همراه و همیار شما باشد.
نکات حقوقی کلیدی و دعاوی خاص
۱. بار اثبات بر دوش کیست؟
یک اصل مهم حقوقی میگوید: «البینه علی المدعی» (ارائه دلیل بر عهده مدعی است). در دعوای استرداد مال منقول، شما بهعنوان خواهان باید دو موضوع را برای دادگاه اثبات کنید:
الف) مالکیت خود بر مال.
ب) وجود مال نزد خوانده (تصرف او بر مال).
برای مثال، طبق رأی شعبه ۲۸ دادگاه تجدیدنظر استان تهران، صرف ادعای خواهان برای اثبات وجود اموال نزد خوانده کافی نیست و باید با دلیل معتبر اثبات گردد.
۲. تفکیک دعوای حقوقی از شکایت کیفری
گاهی تصرف مال، علاوه بر جنبه حقوقی، جرم نیز محسوب میشود (مانند خیانت در امانت یا سرقت).
* تفاوت کلیدی: در جرم سرقت، دادگاه کیفری ضمن صدور حکم مجازات، خودبهخود حکم به رد مال مسروقه نیز میدهد. اما در جرم خیانت در امانت، دادگاه کیفری صرفاً به جنبه کیفری (حبس) رسیدگی میکند و برای بازپسگیری مال، شما باید دادخواست حقوقی استرداد مال منقول را بهصورت جداگانه به دادگاه حقوقی یا به همان شعبه کیفری تقدیم کنید.
۳. استرداد مال منقول در روابط زوجین (جهیزیه و طلا)
دعوا بر سر استرداد مال منقول میان زوجین، بهخصوص هنگام طلاق، بسیار شایع است.
* توصیه مهم: طرح شکایت کیفری سرقت یا خیانت در امانت علیه همسر معمولاً در رویه قضایی به نتیجه نمیرسد و به دلیل وجود رابطه زوجیت و زندگی مشترک، اثبات سوءنیت مجرمانه بسیار دشوار است.
* کلید موفقیت: در دعوای حقوقی استرداد جهیزیه یا طلاجات، ارائه “سیاهه جهیزیه” با امضای زوج و شهود، یا فاکتورهای خرید به نام زوجه، حرف اول و آخر را میزند.
* اموال مشترک: اگر نتوانید مالکیت انحصاری خود را بر مالی اثبات کنید، طبق رأی شعبه ۵۲ دادگاه تجدیدنظر استان تهران، اصل بر این است که اموال موجود در منزل مشترک، متعلق به هر دو نفر است و نصف آن به زوج و نصف دیگر به زوجه تعلق دارد.
۴. صلاحیت دادگاه در استرداد اسناد
حتی اگر یک سند عادی (مانند قولنامه) مربوط به یک مال غیرمنقول (مانند زمین) باشد، خود آن سند یک مال منقول محسوب میشود. بنابراین، دعوای استرداد خود سند، در دادگاه محل اقامت خوانده (متصرف سند) رسیدگی میشود، نه دادگاه محل وقوع ملک.
۵. تکلیف مال امانی که تلف شده است
اگر شما مالی را به امین سپردهاید و آن مال (مثلاً در اثر سرقت از منزل امین) از بین رفته باشد، دیگر نمیتوانید دعوای “استرداد عین مال” را مطرح کنید، زیرا عینی وجود ندارد. در این حالت باید دعوای “مطالبه قیمت مال” را به طرفیت امین (در صورت اثبات تقصیر او در نگهداری) مطرح نمایید.

با مشورتگرفتن از وکلای مجرب مؤسسه حقوقی زعفری با خیال آسوده به مراجع قضایی بروید.
با ما تماس بگیرید: ۰۲۱۳۶۰۳۴۰۳۱
جمعبندی
دعوای استرداد مال منقول، اگرچه در ظاهر ساده به نظر میرسد، اما پیچیدگیهای اثباتی و حقوقی خاص خود را دارد. موفقیت در این دعوا بهشدت به توانایی شما در اثبات مالکیت و ارائه مدارک مستدل وابسته است. باتوجهبه جزئیات فنی، تفاوت در رویههای قضایی و اهمیت تنظیم صحیح دادخواست، اکیداً توصیه میشود پیش از هر اقدامی، با یک وکیل متخصص در امور حقوقی یا یک مشاور حقوقی باتجربه مشورت نمایید. سپردن کار به متخصص، شانس موفقیت شما را به میزان چشمگیری افزایش داده و از اتلاف وقت و هزینه جلوگیری میکند.
نویسنده: فاطمه خان محمد، کارشناس ارشد حقوق خصوصی
قبل از ورود به هر دعوای حقوقی حتما با وکیل حقوقی متخصص مشورت کنید و بدون ارزیابی ادله و مدارک وارد دعوا نشوید. موضوعات حقوقی بسیار تخصصی و پیچیده است و یک اشتباه کوچک میتواند خسارت های زیادی را متوجه شما کند.
